GALLERIA CONTINUA / Les Moulins

Charles Le Hyaric, Sur les épaules du Monde, 2016
Fabric, plaster, wood, books, paper, golden rocks, plaster bust, globe, audio system
Work in situ — Variable dimensions
Exhibition view ‘Explosition’, GALLERIA CONTINUA / Les Moulins, France, 2016.
Courtesy the artist. Photo, Oak Taylor-Smith

Boissy the ChatelArt & Culture

GALLERIA CONTINUA / Les Moulins

The art gallery that continues to confound delivers unexpected treats deep in the rural French countryside...

Founded in San Gimignano in 1990, Galleria Continua is one of the art world’s true pioneers. Away from the traditional urban backdrop, in an Italian town steeped in history, three friends — Mario Cristiani, Lorenzo Fiaschi, and Maurizio Rigillo — wrote their own script, with emergent contemporary art as its protagonist.

Chen Zhen

Chen Zhen, Jardin Lavoir (detail), 2000
Water, system of shower (waterwork), beds, metal, glass, Found objects. about 700 x 2000 x 1800 cm
Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Les Moulins / Habana
Photo, Oak Taylor-Smith

Trailblazers in China’s burgeoning art scene, the trio opened a Beijing gallery in 2005, before returning to the countryside two years later — this time in France, GALLERIA CONTINUA / Les Moulins occupying a 10,000 m2 former factory in the village of Boissy-le-Châtel; around 70km from Paris. A fourth gallery — once more in an unexpected location — opened at Aguila de Oro, a 1950s cinema in the heart of Havana’s Chinatown, last year, but it’s in the heart of the French countryside where we stop off for a quartet of groundbreaking exhibitions that run throughout the summer.

The former factory is in itself a work of art, Galleria Continua’s untouched repurposing an inspired setting for contemporary art that frequently challenges, consistently fires the imagination. Students from Cameroonian artist Pascale Tayou’s Parisian studio at l’Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts have used the factory’s architecture as their canvas in Explosition, a series of installations that weave their way through hidden and open spaces confounding at each and every corner.

Chen Zhen

Leila Alaoui, Exhibition view ‘Je te pardonne’,
GALLERIA CONTINUA / Les Moulins, France, 2016.
Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Les Moulins / Habana and Fondation Leila Alaoui. Photo, Oak Taylor-Smith

Just 33 when she was tragically killed in a terrorist attack in Burkina Faso this January, French-Moroccan photographer Leila Alaoui was on a photographic assignment focusing on women’s rights, and The Leila Alaoui Foundation has been set-up to preserve her work and values, and to inspire ‘artistic engagement for human dignity’. Je te pardonne is a monumental exhibit of her emotive work, presented in collaboration with the foundation, and shows a series of moving portraits rendered at hyper-scale.

Jardin Lavoir is a showing of works from late Chinese artist Chen Zhen; its name taken from the installation, first presented in 2000, of eleven bed frames that have been transformed into washbasins and filled with everyday objects — a metaphor for the human body and the materialisation of our lives. Just a kilometre away from Le Moulin de Boissy lies the ancient paper mill of Sainte-Marie, acquired by the gallery in 2010 as a continuation of their efforts to strengthen their cultural output in rural areas. Here, an exhibition by Egyptian artist Moataz Nasr — Avalanche — runs concurrently; posing questions about current issues in the Islamic world through abstract sculpture and beguiling installations.

Entirely unexpected, and as challenging as anything you’ll find in an urban setting, Galleria Continua’s staggering efforts bring bleeding-edge art to a curious new audience, and an unlikely array of art savvy Parisians and internationals to the quiet French countryside. An inspiring juxtaposition.

@GContinua

Alexander Claude Raczka

Alexander Claude Raczka, Carte VI, 2016
Industrial paint on canvas. 300 x 500 cm

Alexander Claude Raczka, Carte VIII, 2016
Industrial paint on canvas. 300 x 500 cm

Alexander Claude Raczka, Import Export, 2016
Industrial paint on canvas. 300 x 500 cm
Exhibition view ‘Explosition’,
GALLERIA CONTINUA / Les Moulins, France, 2016.
Courtesy the artist. Photo, Oak Taylor-Smith

Moataz Nasr

Moataz Nasr
Exhibition view ‘Avalanche’,
GALLERIA CONTINUA / Les Moulins, France, 2016.
Courtesy the artist and GALLERIA CONTINUA San Gimignano / Beijing / Les Moulins / Habana. Photo, Oak Taylor-Smith

Leila Alaoui

Leila Alaoui
Exhibition view ‘Je te pardonne’,
GALLERIA CONTINUA / Les Moulins, France, 2016.
Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Les Moulins / Habana and Fondation Leila Alaoui
Photo, Oak Taylor-Smith

Naomi Lulendo Cosmique

Naomi Lulendo, Cosmique, 2015
Acrylic paint on canvas. 215 x 205 cm

Naomi Lulendo, Surface, 2016
Ceramic, Plexiglas parquet, black sand
Work in situ — Variable dimensions
Exhibition view ‘Explosition’,
GALLERIA CONTINUA / Les Moulins, France, 2016.
Courtesy the artist. Photo, Oak Taylor-Smith

Chen Zhen

Chen Zhen
Un Village sans Frontières, 2000
Chair and colored candles
52 x 30 x 22 cm

Six Roots, Enfance | Childhood, 2000
bathtube, barbie, fabric, boat, toy soldiers, metal
bathtube: 215 x 55 x 80 cm about; boat: 173 x 382 x 150 cm about
Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Les Moulins / Habana. Photo, Oak Taylor-Smith

Chen Zhen

Chen Zhen
L’Autel n°11, 1993
Metal, glass, globe, red and silver acrylic paint, newspaper ash, sand, water, objects
130 x 81 x 37 cm

L’Autel n°15, 1993
Metal, glass, self-adhesive plastic sheet, rice paper, black and white acrylic paint, sand, water, objects
137 x 93,5 x 21,5 cm

Le Sommeil profond n°6, 1992
Metal, wood, glass, self-adhesive plastic sheet, rice paper, black and white acrylic paint, red pigment powder, sand, water, objects
130 x 60 x 25 cm

L’Autel – Rouge, blanc, noir, 1993
Metal, wood, glass, self-adhesive plastic sheet, rice paper, black, white and red acrylic paint, aluminum, sand, water, red, white and black pigment powder
159 x 100 x 35 cm
Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Les Moulins / Habana. Photo, Oak Taylor-Smith

Laure Barillé

Laure Barillé, Éruption spontanée, 2016
Arti cial cotton, wire fence, metal, fabric
In situ dimensions
Exhibition view ‘Explosition’,
GALLERIA CONTINUA / Les Moulins, France, 2016.
Courtesy the artist. Photo, Oak Taylor-Smith

Moataz Nasr, Ibn Arabi

Moataz Nasr, Ibn Arabi, 2011
Green neon. 1200 cm
Courtesy the artist and GALLERIA CONTINUA San Gimignano / Beijing / Les Moulins / Habana. Photo, Oak Taylor-Smith

Moataz Nasr

Moataz Nasr
Exhibition view ‘Avalanche’,
GALLERIA CONTINUA / Les Moulins, France, 2016.
Courtesy the artist and GALLERIA CONTINUA San Gimignano / Beijing / Les Moulins / Habana. Photo, Oak Taylor-Smith

Chen Zhen

Chen Zhen, Jardin Lavoir, 2000
Water, system of shower (waterwork), beds, metal, glass, Found objects. about 700 x 2000 x 1800 cm.
Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Les Moulins / Habana
Photo, Oak Taylor-Smith

Chen Zhen

Chen Zhen, Jardin Lavoir (detail), 2000
Water, system of shower (waterwork), beds, metal, glass, Found objects
about 700 x 2000 x 1800 cm
Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Les Moulins / Habana. Photo, Oak Taylor-Smith

Théophile Stern

Théophile Stern, Caligari, 2016
Fabric, plaster, metal wire
Work in situ — Variable dimensions

Charlie Jouan, Italo, 2016
Limestone, wood, zinc, plastic
Variable dimensions
Exhibition view ‘Explosition’,
GALLERIA CONTINUA / Les Moulins, France, 2016.
Courtesy the artists. Photo, Oak Taylor-Smith

Nicolas Dol

Nicolas Dol, Je suis, 2016
Wood. Variable dimensions

Nicolas Dol, Nous étions, 2016
Photographs. 70 x 100 cm
Exhibition view ‘Explosition’,
GALLERIA CONTINUA / Les Moulins, France, 2016.
Courtesy the artist. Photo, Oak Taylor-Smith

Suni Prisco

Suni Prisco, Migrations, 2016
« Et l’âme, regardant le corps où elle croit apercevoir le re et d’elle-même, fascinée comme si elle xait un miroir, se laisse attirer, s’incline et tombe. » (conférence Le rêve à l’Institut général psychologique, Mars 1901, H. Bergson). Mixed media — Variable dimensions

Malena Robin, Odradek, forme des choses oubliées, vestiges du négligé, mémoire du presque insigni ant, 2016
Collages on plaster slabs, lightbulbs
Work in situ — Variable dimensions
Exhibition view ‘Explosition’,
GALLERIA CONTINUA / Les Moulins, France, 2016.
Courtesy the artists. Photo, Oak Taylor-Smith

Alexandre Korzeniovski

Alexandre Korzeniovski, Av., 2016
Gathering of picked objects
Work in situ — Variable dimensions
Exhibition view ‘Explosition’,
GALLERIA CONTINUA / Les Moulins, France, 2016.
Courtesy the artist. Photo, Oak Taylor-Smith